TERMINI E CONDIZIONI (Termini e Condizioni e INFORMAZIONI CLIENTE)
Termini e condizioni (CGC) GOAT LUXURY GmbH. Inglese e tedesco
§ 1 - Validità delle consegne, offerte e vendite esclusivamente sulla base delle seguenti condizioni
01 Le presenti condizioni generali diventano parte integrante di tutti i contratti.
02 Per gli imprenditori, le presenti condizioni generali si applicano anche a tutti i futuri rapporti commerciali, anche se le condizioni generali non vengono nuovamente concordate espressamente.
03 Condizioni generali contrastanti o controconferme divergenti saranno riconosciute solo se GOAT LUXURY GmbH le conferma espressamente per iscritto.
04 Il cliente è un consumatore se lo scopo delle forniture e dei servizi ordinati non può essere attribuito alla sua attività commerciale o professionale indipendente. Un imprenditore è invece qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone dotata di capacità giuridica che, al momento della conclusione del contratto, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente.
§ 2 – Offerta, accettazione e contratto
01 Le offerte scritte e orali sono soggette a modifiche e non vincolanti, anche se non contrassegnate come tali. Le offerte di GOAT LUXURY GmbH su Internet costituiscono ai sensi del Codice Civile tedesco (BGB) un invito a presentare un'offerta.
02 Un contratto d'acquisto tra il cliente e la società GOAT LUXURY GmbH viene concluso solo se la società GOAT LUXURY GmbH conferma l'ordine del cliente per iscritto o via e-mail insieme all'invio delle condizioni generali. Pagando il prezzo d'acquisto, l'acquirente conferma ancora una volta espressamente di aver letto e accettato le Condizioni Generali.
§ 3 - Termine di accettazione, accettazione tardiva e liberazione del cliente
01 Secondo § 146 ss. BGB, l'ordine dell'ordinante decade se viene rifiutato da GOAT LUXURY GmbH o non viene accettato tempestivamente. GOAT LUXURY GmbH deve confermare un'offerta del cliente entro sette giorni dal ricevimento dell'offerta. Se questo termine non viene rispettato da GOAT LUXURY GmbH, non verrà concluso alcun contratto d'acquisto valido e il cliente sarà liberato dalla sua richiesta vincolante.
02 Se GOAT LUXURY GmbH conferma un ordine del cliente solo dopo la scadenza del termine sopra indicato, ciò non si tradurrà in un contratto di acquisto, poiché il cliente è liberato entro la scadenza del termine. La conferma d'ordine ritardata è da intendersi come nuovo ordine e potrà essere accettata o rifiutata dal cliente. L'accettazione dell'offerta deve essere dichiarata entro un termine di sette giorni. In caso contrario il contratto si considera non concluso.
§ 4 – Diritto di recesso ai sensi del § 145 BGB
01 Il richiedente è vincolato alla sua domanda secondo le disposizioni legali.
§ 5 - Diritto di recesso del consumatore - politica di cancellazione
01 Se il cliente è un consumatore e ha concluso un contratto con l'offerente utilizzando esclusivamente mezzi di comunicazione a distanza, in particolare tramite telefono, e-mail o fax, o tramite il sito web dell'offerente, ha il diritto di revocare la sua dichiarazione di intenzione di concludere il contratto entro quattordici giorni senza indicarne i motivi. Il termine inizia non prima del giorno successivo al ricevimento della merce, se a questo punto il consumatore ha già ricevuto la presente politica di cancellazione in forma testuale. Per esercitare il diritto di recesso è necessario contattarci, GOAT LUXURY GmbH, Kurze Straße 1, 89073 Ulm - email: request@goat-luxury.deinformarti della tua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail). È possibile utilizzare il modello di modulo di cancellazione allegato, sebbene non sia obbligatorio. Per rispettare il termine è sufficiente che invii la notifica dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
02 Conseguenze del recesso - Se il cliente ha rescisso il contratto, GOAT LUXURY GmbH è tenuta a rimborsare tutti i pagamenti ricevuti dal cliente, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta da parte del cliente di un tipo di consegna diverso rispetto alla consegna standard economica offerta da GOAT LUXURY GmbH), immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui GOAT LUXURY GmbH ha ricevuto la notifica del recesso dal contratto da parte del cliente. […]
§ 6 - Diritto di recesso da parte di GOAT LUXURY GmbH
01 In caso di colli di bottiglia o problemi di consegna imprevisti o problemi di consegna simili per i quali GOAT LUXURY GmbH non è responsabile, GOAT LUXURY GmbH ne informerà immediatamente l'acquirente. In questo caso GOAT LUXURY GmbH si riserva espressamente il diritto di recedere dal contratto di acquisto.
02 Se il prezzo d'acquisto confermato per iscritto o via e-mail da GOAT LUXURY GmbH non viene accreditato sul conto di GOAT LUXURY GmbH entro due settimane dall'invio della conferma del prezzo d'acquisto scritta o via e-mail per colpa dell'acquirente, GOAT LUXURY GmbH può dichiarare il proprio recesso dal contratto d'acquisto in conformità con le disposizioni di legge invece di far valere il diritto al prezzo d'acquisto.
§ 7 - Prezzi e spese di spedizione
01 Tutti i prezzi pubblicati verbalmente o per iscritto non sono vincolanti. Con riserva di errori e variazioni di prezzo a breve termine. Tutti i prezzi sono in EURO come indicato.
02 Tutti i prezzi indicati sul sito web dell'offerente includono l'imposta sulle vendite prevista dalla legge.
03 Salvo diverso accordo, GOAT LUXURY GmbH spedirà la merce ordinata in Germania esclusivamente dietro pagamento di una tariffa forfettaria di € 50 per affrancatura, imballaggio, spedizione e assicurazione per spedizione.
04 In caso di consegna transfrontaliera, l'acquirente può essere a carico in singoli casi di tasse aggiuntive (ad esempio in caso di acquisto intracomunitario) e/o tasse (ad esempio dazi doganali), ma non a GOAT LUXURY GmbH, bensì alle autorità doganali o fiscali competenti.
§ 8 – Consegna
01 I consumatori sono pregati di verificare la merce immediatamente al momento della consegna per verificarne completezza, difetti evidenti e danni da trasporto e di segnalare eventuali reclami a GOAT LUXURY GmbH e allo spedizioniere il più rapidamente possibile. Ciò non pregiudica i diritti di garanzia dell'acquirente.
02 Se l'acquirente è un consumatore, il rischio di perdita accidentale e deterioramento accidentale dell'oggetto venduto durante la spedizione passa solo nel momento in cui la merce viene consegnata all'acquirente, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o non assicurata.
03 Se l'acquirente non è un consumatore, la consegna e la spedizione avvengono a rischio dell'acquirente.
04 La merce verrà spedita all'indirizzo di consegna specificato solo dopo che il venditore avrà ricevuto l'intero prezzo di acquisto e le spese di spedizione.
05 Tutti i termini di consegna vincolanti necessitano di espressa conferma scritta. Sono ammesse consegne parziali. Ritardi nella consegna e nell'esecuzione dovuti a forza maggiore ed eventi che rendono la consegna notevolmente più difficile o impossibile, come ad esempio: B. GOAT LUXURY GmbH non è responsabile per scioperi, interruzioni operative, ordini ufficiali, difficoltà nell'approvvigionamento di materiale, ecc., anche se si verificano da parte del fornitore, anche se le scadenze e le date sono state concordate in modo vincolante.
06 L'accettazione della merce ordinata e consegnata è un obbligo dell'acquirente. Se l'acquirente rifiuta l'accettazione o non la accetta, l'acquirente è in mora nell'accettazione. […]
07 L'impermeabilità non è garantita per gli orologi usati e vintage.
Anche negli orologi più recenti l'impermeabilità è solo un'istantanea al momento del test di pressione. Guarnizioni e componenti sono soggetti ad usura naturale. Pertanto non è possibile garantire l'impermeabilità permanente. Qualsiasi contatto dell'orologio con l'acqua è interamente a rischio dell'acquirente.
§ 9 – Termini di pagamento
01 La merce viene consegnata contro bonifico bancario, addebito diretto, pagamento con assegno o in contanti. La scelta del metodo di pagamento viene effettuata previa consultazione con GOAT LUXURY GmbH. […]
02 Se il cliente è in ritardo con il pagamento, GOAT LUXURY GmbH è autorizzata ad addebitare interessi fino a 5 punti percentuali superiori al rispettivo tasso di sconto della Deutsche Bundesbank o al principio guida della Banca Centrale Europea.
§ 10 – Mantenimento o compensazione
01 Il cliente è autorizzato a trattenere o compensare importi parziali solo se una domanda riconvenzionale da compensare è stata legalmente stabilita o riconosciuta per iscritto da GOAT LUXURY GmbH.
§ 11 – Riserva di proprietà
01 La merce resta di proprietà del venditore fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto.
02 Se l'acquirente è un imprenditore, vale inoltre quanto segue: a) Il venditore conserva la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutti i crediti […]
§ 12 – Garanzia
01 Si applicano le disposizioni di legge.
02 Per gli articoli usati il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce, contrariamente alle norme di legge. Il periodo di garanzia di un anno non si applica ai danni imputabili al venditore per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e ai danni causati da negligenza grave, dolo o dolo da parte del venditore, nonché alle richieste di regresso ai sensi delle sezioni 478 e 479 del Codice civile tedesco (BGB).
03 Se l'acquirente è un imprenditore, in deroga al § 12 comma 1, vale quanto segue: a) Per quanto riguarda la qualità della merce si intendono concordate solo le indicazioni del venditore e la descrizione del prodotto del produttore, ma non altra pubblicità, elogi pubblici e dichiarazioni del produttore. b) L'acquirente è tenuto a ispezionare immediatamente e con la dovuta diligenza la merce per eventuali differenze di qualità e quantità e a denunciare per iscritto al venditore eventuali difetti evidenti entro 7 giorni dal ricevimento della merce; la spedizione tempestiva è sufficiente per rispettare la scadenza. […]
04 L'impermeabilità della merce venduta non è garantita se non espressamente confermata per iscritto nei singoli casi con un rapporto di prova aggiornato. L'impermeabilità è generalmente esclusa per gli orologi usati e vintage. Sono escluse richieste di garanzia per danni causati dall'acqua, a meno che la conferma scritta dell'impermeabilità con un rapporto di prova non sia parte del contratto di acquisto.
§ 13 – Limitazioni di responsabilità
01 La responsabilità di GOAT LUXURY GmbH per violazioni di obblighi lievemente negligenti è esclusa se non sono interessati obblighi contrattuali essenziali […]
§ 14 - Luogo di adempimento, foro competente
01 Luogo di adempimento per tutti i servizi derivanti dal rapporto commerciale con il venditore e foro competente è Ulm, a condizione che l'acquirente non sia un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico.
02 In linea di principio si applica il diritto della Repubblica Federale Tedesca.
§ 15 – Disposizioni finali
01 Qualora una clausola delle presenti Condizioni Generali o una disposizione nell'ambito di altri accordi contrattuali dovesse essere o diventare inefficace, ciò non pregiudicherà l'efficacia di tutte le altre disposizioni o accordi. § 306 BGB si applica di conseguenza. […]
02 Tutte le modifiche, aggiunte, cancellazioni o accordi divergenti nelle Condizioni Generali devono essere apportate per iscritto per essere efficaci.
_____________________
Versione inglese:
TERMINI E CONDIZIONI (Versione inglese)
§ 1 - Validità delle consegne, offerte e vendite esclusivamente sulla base dei seguenti termini e condizioni.
01 Le presenti condizioni generali diventano parte integrante di tutti i contratti.
02 Per gli imprenditori, le presenti condizioni generali si applicano anche a tutti i futuri rapporti commerciali, anche se le CG non vengono nuovamente concordate espressamente.
03 Condizioni generali contraddittorie o controconferme divergenti vengono riconosciute solo se la società GOAT LUXURY GmbH le conferma espressamente per iscritto.
04 Il cliente è un consumatore nella misura in cui lo scopo delle forniture e dei servizi ordinati non può essere attribuito alla sua attività commerciale o professionale indipendente. Un imprenditore è invece qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone dotata di capacità giuridica che, al momento della conclusione del contratto, agisce nell'esercizio della sua attività commerciale o professionale autonoma.
§ 2 - Offerta, accettazione e contratto
01 Le offerte scritte e verbali sono soggette a modifiche e non vincolanti, anche se non contrassegnate come tali. Le offerte presentate da GOAT LUXURY GmbH su Internet devono essere intese come un invito a presentare un'offerta ai sensi del Codice civile tedesco (BGB).
02 Un contratto di vendita tra il cliente e GOAT LUXURY GmbH viene concluso solo quando GOAT LUXURY GmbH conferma l'ordine del cliente per iscritto o via e-mail insieme all'invio delle Condizioni generali. Pagando il prezzo d'acquisto, l'acquirente conferma nuovamente espressamente di aver letto e accettato le Condizioni Generali.
§ 3 - Termine di accettazione, accettazione ritardata ed esenzione del cliente
01 Secondo § 146 ss. BGB (codice civile tedesco) l'ordine del committente scade se viene rifiutato o non accettato in tempo da GOAT LUXURY GmbH. GOAT LUXURY GmbH deve confermare un'offerta del cliente entro un termine di sette giorni dal ricevimento dell'offerta. Se questo termine non viene rispettato da parte della società GOAT LUXURY GmbH, non verrà concluso alcun contratto d'acquisto valido e il cliente sarà liberato dalla sua richiesta vincolante.
02 Se la società GOAT LUXURY GmbH conferma un ordine del cliente solo dopo la scadenza del termine sopra indicato, ciò non comporterà la conclusione di un contratto d'acquisto, poiché il cliente è liberato dalla sua richiesta vincolante entro la precedente scadenza del termine. La conferma d'ordine ritardata è da intendersi come nuovo ordine e potrà essere accettata o rifiutata dal cliente. L'accettazione dell'offerta deve essere dichiarata entro il termine di sette giorni. In caso contrario il contratto si intenderà non concluso.
§ 4 - Diritto di recesso ai sensi del § 145 BGB (codice civile tedesco)
01 Il richiedente è vincolato dalla sua domanda secondo le disposizioni di legge.
§ 5 - Diritto di recesso del consumatore - politica di cancellazione
01 Se il cliente è un consumatore e ha concluso un contratto con il fornitore utilizzando esclusivamente mezzi di comunicazione a distanza, in particolare tramite telefono, e-mail o fax, o tramite il sito web del fornitore, ha il diritto di revocare la sua dichiarazione di intenzione di concludere il contratto entro quattordici giorni senza indicarne i motivi. Il termine inizia non prima del giorno successivo al ricevimento della merce, se in quel momento il consumatore ha già ricevuto anche la presente politica di cancellazione in forma scritta. Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informarci, GOAT LUXURY GmbH, Kurze Straße 1, 89073 Ulm, Germania - e-mail: request@goat-luxury.de mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera, fax o e-mail inviata per posta) della tua decisione di recedere dal presente contratto. A tal fine è possibile utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, che tuttavia non è obbligatorio. Per rispettare il termine è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di revoca prima della scadenza del periodo di revoca. Fine della politica di cancellazione.
02 Conseguenze del recesso - Se il cliente recede dal contratto, GOAT LUXURY GmbH è tenuta a rimborsare tutti i pagamenti ricevuti dal cliente, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che il cliente ha scelto un tipo di consegna diverso dalla consegna standard economica offerta da GOAT LUXURY GmbH, senza ritardo e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui GOAT LUXURY GmbH ha ricevuto la notifica di recesso dal presente contratto da parte del cliente. Per questo rimborso, GOAT LUXURY GmbH utilizza lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal cliente nella transazione originale, salvo diverso accordo espresso con il cliente; in nessun caso GOAT LUXURY GmbH addebiterà al cliente questo rimborso. GOAT LUXURY GmbH può rifiutare il rimborso fino a quando GOAT LUXURY GmbH non avrà ricevuto la merce o il cliente non avrà fornito la prova che la merce è stata restituita, a seconda di quale evento si verifichi per primo entro quattordici giorni dal giorno in cui GOAT LUXURY GmbH è stata informata della risoluzione del presente contratto. Il termine è rispettato se il cliente invia la merce prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. Se il cliente non è in grado di restituire la merce ricevuta in tutto o in parte o solo in condizioni deteriorate, il cliente sarà tenuto a pagare un risarcimento in tale misura, anche se il deterioramento è dovuto all'uso conforme della merce, fino al prezzo di acquisto totale sarebbe stato possibile, ad esempio, in un negozio. Inoltre, l'obbligo di risarcire il deterioramento del valore causato dall'uso conforme della merce può essere evitato se l'acquirente non utilizza la merce come se fosse di sua proprietà e si astiene da qualsiasi azione che possa comprometterne il valore.
§ 6 - Diritto di recesso da parte di GOAT LUXURY GmbH
01 Nel caso in cui si verifichino colli di bottiglia o problemi di consegna imprevisti o problemi di consegna simili per i quali GOAT LUXURY GmbH non è responsabile, GOAT LUXURY GmbH informerà immediatamente l'acquirente. In questo caso GOAT LUXURY GmbH si riserva espressamente il diritto di recedere dal contratto di acquisto.
02 Se il prezzo d'acquisto confermato per iscritto o via e-mail da GOAT LUXURY GmbH non viene accreditato sul conto di GOAT LUXURY GmbH entro due settimane dall'invio della conferma del prezzo d'acquisto per iscritto o via e-mail per colpa dell'acquirente, GOAT LUXURY GmbH può dichiarare il proprio recesso dal contratto d'acquisto in conformità con le commissioni legali invece di far valere il diritto al prezzo d'acquisto. Qualsiasi richiesta di risarcimento danni da parte di GOAT LUXURY GmbH rimane inalterata dall'esercizio del diritto di recesso. In caso di recesso, tutti i pagamenti successivi effettuati dal cliente che superano una giustificata richiesta di risarcimento danni o una giustificata richiesta di sostituzione del valore devono essere rimborsati senza indugio.
§ 7 - Prezzi e spese di spedizione
01 Tutti i prezzi pubblicati verbalmente o per iscritto non sono vincolanti. Con riserva di errori e modifiche dei prezzi con breve preavviso.
Tutti i prezzi sono espressi in EURO.
02 Tutti i prezzi indicati sul sito web del fornitore sono comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge.
03 Salvo diverso accordo, GOAT LUXURY GmbH spedirà la merce ordinata in Germania esclusivamente dietro pagamento di una tassa di spedizione forfettaria di € 50 per affrancatura, imballaggio, spedizione e assicurazione per spedizione.
04 In caso di consegna transfrontaliera, ulteriori tasse (ad esempio in caso di acquisto intracomunitario) e/o dazi (ad esempio dazi doganali) possono essere a carico dell'acquirente in singoli casi, ma non a GOAT LUXURY GmbH, bensì alle autorità doganali o fiscali ivi competenti.
§ 8 - Consegna
01 I consumatori sono tenuti a verificare la merce immediatamente al momento della consegna per verificarne la completezza, i difetti evidenti e i danni da trasporto e a comunicare tempestivamente eventuali reclami a GOAT LUXURY GmbH e al trasportatore. Ciò non pregiudica i diritti di garanzia dell'acquirente.
02 Nella misura in cui l'acquirente è un consumatore, il rischio di perdita accidentale e deterioramento accidentale della cosa venduta durante la spedizione non passa all'acquirente fino alla consegna della merce, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o non assicurata.
03 Se l'acquirente non è un consumatore, la consegna e la spedizione saranno a rischio dell'acquirente.
04 La merce verrà spedita all'indirizzo di consegna specificato solo dopo aver ricevuto da parte del venditore l'intero prezzo di acquisto e le spese di spedizione.
05 Tutti i termini di consegna vincolanti necessitano di espressa conferma scritta. Sono ammesse consegne parziali. GOAT LUXURY GmbH non è responsabile per ritardi nella consegna e nell'esecuzione dovuti a forza maggiore e a eventi che rendono la consegna notevolmente più difficile o impossibile, come scioperi, interruzioni operative, ordini ufficiali, difficoltà nell'approvvigionamento di materiale, ecc., anche se si verificano presso la sede del fornitore, anche in caso di scadenze e date concordate in modo vincolante.
06 L'accettazione della merce ordinata e consegnata è un obbligo dell'acquirente. Se l'acquirente rifiuta o non accetta la merce, l'acquirente è in mora nell'accettazione. Dopo un nuovo tentativo di consegna anch'esso fallito, GOAT LUXURY GmbH si riserva il diritto di richiedere un risarcimento pari al 20% del valore dell'ordine, previa prova di un eventuale danno maggiore.
07 Per gli orologi usati e vintage non è garantita l'impermeabilità. Anche per gli orologi più recenti, l'impermeabilità è solo un'istantanea al momento di qualsiasi test di pressione effettuato. Guarnizioni e componenti sono soggetti ad usura naturale. La resistenza all'acqua permanente non è garantita. Qualsiasi utilizzo a contatto con l’acqua è interamente a rischio dell’acquirente.
§ 9 - Termini di pagamento
01 La consegna della merce avviene contro bonifico bancario, addebito diretto, pagamento tramite assegno o contanti. La scelta del metodo di pagamento viene effettuata previa consultazione con la società GOAT LUXURY GmbH. Inoltre, previa consultazione con la società GOAT LUXURY GmbH, è possibile concordare anche un'altra modalità di pagamento (pagamento anticipato, assegno confermato dalla banca). Il pagamento si considera effettuato solo nel momento in cui l'importo da pagare è stato irrevocabilmente accreditato sul conto di GOAT LUXURY GmbH.
02 Se il cliente è in ritardo con il pagamento, GOAT LUXURY GmbH è autorizzata a richiedere interessi fino a 5 punti percentuali superiori al rispettivo tasso di sconto della Deutsche Bundesbank o al tasso centrale della Banca Centrale Europea. È espressamente riservata la rivendicazione di ulteriori danni causati da mora.
§ 10 - Ritenzione o compensazione
01 Il cliente è autorizzato a trattenere o compensare importi parziali solo se una domanda riconvenzionale con la quale deve avvenire la compensazione è stata legalmente stabilita o riconosciuta per iscritto da GOAT LUXURY GmbH.
§ 11 - Riserva di proprietà
01 La merce resta di proprietà del venditore fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto.
02 Se l'acquirente è un imprenditore, vale inoltre quanto segue: a Il venditore conserva la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà della merce soggetta a riserva di proprietà non è consentito il pegno o il trasferimento della proprietà a titolo di garanzia. b L'acquirente può rivendere la merce nel corso della normale attività commerciale. In questo caso l'acquirente cede già da ora al venditore che accetta la cessione tutti i crediti derivanti dalla rivendita a lui spettanti per l'importo dell'importo della fattura. L'acquirente è inoltre autorizzato a riscuotere il credito. Tuttavia, nella misura in cui non adempie correttamente ai suoi obblighi di pagamento, il venditore si riserva il diritto di riscuotere lui stesso il credito. Se la merce riservata viene combinata e mescolata, il venditore acquisirà la comproprietà della nuova cosa in proporzione al valore della fattura della merce riservata rispetto agli altri articoli lavorati al momento della lavorazione. d Il venditore si impegna, su vostra richiesta, a svincolare le garanzie che gli spettano nella misura in cui il valore realizzabile delle garanzie del venditore supera di oltre il 10% il credito da garantire. La scelta delle garanzie da svincolare spetta al venditore.
§ 12 - Garanzia
01 Si applicano le disposizioni di legge.
02 In caso di merce usata il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce, in deroga alle disposizioni di legge. Il periodo di garanzia di un anno non si applica ai danni causati in modo colposo imputabili al venditore derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute e ai danni causati da negligenza grave o dolo o intento fraudolento da parte del venditore, nonché in caso di richieste di regresso ai sensi dei §§ 478, 479 del Codice civile tedesco (BGB).
03 Nella misura in cui l'acquirente è un imprenditore, in deroga al § 12 comma 1, vale quanto segue: a Per la qualità della merce valgono solo le indicazioni del venditore e la descrizione del prodotto del produttore, ma non altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore. b L'Acquirente è tenuto a ispezionare immediatamente e con la dovuta diligenza la merce per eventuali differenze di qualità e quantità e a comunicare per iscritto al Venditore eventuali difetti evidenti entro 7 giorni dal ricevimento della merce; l'invio tempestivo sarà sufficiente per rispettare la scadenza. Ciò vale anche per difetti nascosti scoperti successivamente. c In caso di violazione dell'obbligo di ispezione e di denuncia dei difetti è esclusa la rivendicazione di diritti di garanzia. d In caso di difetti, il venditore dovrà, a sua discrezione, fornire garanzia eliminando il difetto o fornendo una sostituzione. Se l'eliminazione del difetto fallisce due volte, l'acquirente può, a sua discrezione, richiedere una riduzione del prezzo o recedere dal contratto. In caso di eliminazione dei difetti, il Venditore non è tenuto a sostenere i maggiori costi derivanti dal trasporto della merce in un luogo diverso dal luogo di adempimento, a meno che tale trasporto non sia conforme all'uso previsto della merce. e Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce.
04 L'impermeabilità della merce venduta non è garantita se non espressamente confermata per iscritto nel singolo caso con un protocollo di prova attuale. Per gli orologi usati e vintage l'impermeabilità è generalmente esclusa. Sono escluse richieste di garanzia basate su danni causati dall'acqua, a meno che nel contratto di acquisto non sia inclusa una conferma scritta dell'impermeabilità con protocollo di prova.
§ 13 - Limitazione di responsabilità
01 È esclusa qualsiasi responsabilità di GOAT LUXURY GmbH per violazioni di obblighi lievemente negligenti, nel caso in cui non siano pregiudicati obblighi contrattuali essenziali, ovvero obblighi il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto, la cui violazione mette a repentaglio il raggiungimento dello scopo del contratto e sulla cui osservanza l'acquirente fa regolarmente affidamento, danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, garanzie per la qualità dell'oggetto acquistato o anche rivendicazioni ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto. Lo stesso vale per le corrispondenti violazioni degli obblighi da parte degli agenti delegati di GOAT LUXURY GmbH. In questo caso la responsabilità è limitata al danno tipico del contratto. La limitazione di responsabilità non si estende al dolo e alla negligenza grave.
§ 14 - Luogo di adempimento, foro competente
01 Luogo di adempimento per tutti i servizi derivanti dai rapporti commerciali con il venditore e foro competente è Ulm, nella misura in cui l'acquirente non è un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico.
02 In linea di principio si applica il diritto della Repubblica Federale Tedesca.
§ 15 - Commissioni finali
01 Qualora una clausola delle presenti Condizioni Generali o una disposizione nell'ambito di altri accordi contrattuali dovesse essere o diventare nulla, ciò non pregiudicherà la validità di tutte le altre disposizioni o accordi. § Si applica per analogia il § 306 del Codice civile tedesco. Le parti si impegnano fin d'ora ad accordarsi su una disposizione che si avvicini il più possibile all'intenzione giuridica ed economica originaria.
02 Tutte le modifiche, integrazioni, cancellazioni o accordi divergenti delle Condizioni Generali devono essere apportati per iscritto per essere efficaci. Ciò vale anche per la rinuncia al requisito della forma scritta stessa.